Versiones - We're Going to Be Friends

Ahora que termina el cole es un buen momento para recordar cómo nos sentíamos el primer día de clase, allá por el otoño. Los cuadernos sin estrenar, la ropa nueva y limpia, los nervios antes de reencontrarnos con los compañeros, el olor de las gomas Milán…

Lo bueno de estas dos versiones de la canción es que son igual de buenas. Primero vamos con la original, la de White Stripes. En este caso, una interpretación sencilla para una canción tan simple como poderosa. En sus directos, a veces Jack modela las palabras y esconde la música de una forma más personal e intimista. Pero en la versión oficial está más contenido.

La que Jack Johnson hizo para la banda sonora de Jorge el curioso no se separa demasiado de la de Jack White, pero con su voz el tema es más luminoso. Es como si viéramos las motas de polvo bailando en los rayos de sol de otoño que entran por las ventanas del colegio.

Fall is here, hear the yell

Back to school, ring the bell

Brand new shoes, walking blues

Climb the fence, books and pens

I can tell that we are gonna be friends

I can tell that we are gonna be friends

Walk with me, Suzy Lee

Through the park and by the tree

We will rest upon the ground

And look at all the bugs we've found

Safely walk to school without a sound

Safely walk to school without a sound

Here we are, no one else

We walk to school all by ourselves

There's dirt on our uniforms

From chasing all the ants and worms

We clean up and now it's time to learn

We clean up and now it's time to learn

Numbers, letters, learn to spell

Nouns and books and show and tell

At playtime we will throw the ball

Back to class, through the hall

Teacher marks our height against the wall

Teacher marks our height against the wall

We don't notice any time pass

We don't notice anything

We sit side-by-side in every class

Teacher thinks that I sound funny

But she likes the way you sing

Tonight I'll dream while I'm in bed

When silly thoughts go through my head

'Bout the bugs and alphabet

And when I wake tomorrow, I'll bet

That you and I will walk together again

I can tell that we are gonna be friends

Yes, I can tell that we are gonna be friends

Música y videos: Seven Nation Army (The White Stripes)

Una canción que ha transcendido la esfera musical y que ha llegado a estar literalmente en boca de todos.

El tema sirvió para lanzar al grupo The White Stripes, con un riff de guitarra (retocada) y un ritmo sencillo de batería. Consiguió lo que sólo consigue lo simple, llegar a lo más profundo y arrasar con todo.

Y así lo vieron los más fanáticos entre los fanáticos. Lo seguidores deportivos de todo el mundo vocalizaron las notas de la guitarra de Jack White para animar a sus colores en campos de rugby, futbol, baloncesto y futbol americano de los cinco continentes. Y con versiones para todos los gustos, sobre todo si de lo que se trata es de meterse con el enemigo.

En el video, las imágenes siguen el ritmo hipnótico de la melodía consiguiendo una fusión perfecta.

I'm gonna fight 'em off.

A seven nation army couldn't hold me back.

They're gonna rip it off.

Taking their time right behind my back.

And I'm talkin' to myself at night because I can't forget.

Back and forth through my mind behind a cigarette.

And the message comin' from my eyes says leave it alone...

Don't wanna hear about it.

Every single one's got a story to tell.

Everyone knows about it.

From the Queen of England to the hounds of hell.

And if I catch it comin' back my way I'm gonna serve it to you.

And that ain't what you want to hear but that's what I'll do.

And the feeling coming from my bones says find a home...

I'm going to Wichita.

Far from this opera for evermore.

I'm gonna work the straw.

Make the sweat drip out of every pore.

And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding right before the lord.

All the words are gonna bleed from me and I will think no more.

And the stains comin' from my blood tell me "Go back home"...