Versiones - Hooked on a Feeling

A finales de los sesenta B. J. Thomas se hizo un hueco en las listas con una canción escrita por Mark James. Aunque la letra y la melodía tenían su gancho, la interpretación blandita de Thomas y sobre todo los arreglos hechos con un sitar eléctrico mataban casi toda la gracia del tema.

Años más tarde, y a este lado del charco, Jonathan King le tomó prestada a Johnny Preston la idea de añadir cánticos tribales a una canción para ver si así le daba un poco más de vidilla. Y el resultado funcionó, volviendo a poner el tema de moda (al menos en el Reino Unido).

Finalmente un grupo sueco daría la vuelta de tuerca definitiva. Blue Suede cambió el ritmo, el tono y el sentido de la canción. Lo que había nacido como una melodía romántica terminó siendo un jocoso ejercicio de Rock.

Pero antes de ver la versión de Blue Suede, merece la pena darle un vistazo a la de David Hasselhoff. Sus cualidades vocales no dan para mucho, pero el video debería estar prohibido por la DEA por sus efectos lisérgicos (no hay palabras para describirlo).

Realmente fue Tarantino el que recuperó una vez más el tema de Blue Suede al incluirlo en la banda sonora de Reservoir Dogs. Y dentro de poco sonará por todos lados con Guardianes de la galaxia. Así que, a disfrutarlo.

Ooga-Chaka Ooga-Ooga

I can't stop this feeling

Deep inside of me

Girl, you just don't realize

What you do to me

When you hold me

In your arms so tight

You let me know

Everything's all right

I'm hooked on a feeling

I'm high on believing

That you're in love with me

Lips as sweet as candy

Its taste is on my mind

Girl, you got me thirsty

For another cup o' wine

Got a bug from you girl

But I don't need no cure

I'll just stay a victim

If I can for sure

All the good love

When we're all alone

Keep it up girl

Yeah, you turn me on

Versiones - Misirlou

Siempre he disfrutado con las vueltas que dan las melodías a lo largo del tiempo. Por ejemplo, que una canción griega con nombre turco de hace casi un siglo se convirtiera en himno del surf mundial me parece casi increíble. Que luego esa canción volviera a la vida de la mano de Tarantino, es un bonus.

En 1930 una cancioncilla llamada Chica egipcia daba vueltas por Oriente Medio haciendo las delicias de gentes de todo credo. Cuenta la leyenda que, muchos años más tarde durante un concierto, un chico apostó  con Dick Dale a que no era capaz de tocar una canción con una única cuerda de su guitarra. Dick recordó que su tío, que era de origen libanés, solía tocarle Misirlou cuando era pequeño usando sólo una cuerda del laúd. Y así, dándole un poquito más de caña al tema, se sacó de la manga un éxito que haría que todos los surferos siguieran moviendo las caderas en tierra firme.

 

Con el tiempo, la canción se fue quedando olvidada. Sólo algunas versiones recordaban el tema. Y recordaban también que no todo el mundo ha nacido para cantar (si, lo digo por vosotros Gino e Dorine). Hasta que llego Tarantino y volvió a convertirla en himno de modernidad.