En la noche de los tiempos (Franco todavía estaba técnicamente vivo) Pink
Floyd nos regaló un álbum trascendental en todos los sentidos. Todo el disco es
para oírlo y disfrutarlo. Pero el tema principal se convirtió en icono de toda
una época.
Las innumerables versiones de esta canción han tocado todos los palos:
jazz, reggae, punk, country, gregoriano… Hasta Ana Torroja le dedicó un
momento. Sin embargo, la versión que he elegido no está demasiado lejos del
original. De hecho es el propio Roger Waters el que la firma. De la mano, lenta
en este caso, de Eric Clapton (que parece que está a punto de caerse de la
banqueta durante todo el video. Será
por la edad)
So, so you think you can tell
Heaven
from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field
from a
cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your
heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part
in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were
here.
We're just two lost souls swimming
in a fish bowl,
year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old
fears.
Wish you were here.
Y ahora, sin coros ni fanfarrias (y con la intro buscando entre las
estaciones de radio), toda la fuerza de la original:
