lunes, 3 de marzo de 2014

Versiones - Solsbury Hill



La primera canción con la que Peter Gabriel triunfó en solitario, justo después de abandonar Genesis fue un himno a la alegría cargado de misticismo.

El caso es que el cantante se fue un día de paseo y subió una pequeña colina que se alza tímidamente en el suroeste de Inglaterra. En tiempos prehistóricos el cerro fue usado como emplazamiento porque, a pesar de su escasa altura, desde lo alto se puede ver si alguien se acerca con ánimos belicosos.

Peter Gabriel se paseó por sus laderas con un objetivo muy diferente. Buscaba la paz espíritu y la encontró. El resto es historia.

El buen rollo de la canción hizo que fuera versionado por mucha gente. Incluso Lou Reed le dio su toque peculiar y personal al tema. Pero el caso es que el que mejor ha sabido de qué iba la cosa ha sido siempre el propio Gabriel.

Más de veinte años separan estas dos versiones en vivo y en directo. Y aunque los años no pasan en balde yo casi que me quedo con la segunda. Grabada en el mítico programa de Jools Holland.

Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
(I) just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said "Grab your things,
I've come to take you home."

To keep in silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
"Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey" he said "Grab your things
I've come to take you home."

When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey" I said "You can keep my things,
 they've come to take me home."

No hay comentarios:

Publicar un comentario