Versiones - Buona sera

Dean Martin era un tipo que lo hacía todo bien. Sus películas arrasaban en taquilla. Sus shows de televisión dejaban sin audiencia el resto de programas. Sus actuaciones hicieron de Las Vegas el paraíso de los crooner. Y sus discos se vendían como rosquillas.

Era una mezcla de George Clooney y Jay Leno, pero con voz. Muy buena voz. Cuidada con el mejor bourbon. Un ejemplo puede ser esta canción, con arreglos y coros en plan glorioso.

Sin embargo, esta versión de Dean Martin es como la ciudad de Nevada. Mucho brillo y pocas nueces.

El tema fue compuesto en 1956. Carl Sigman escribió la letra y Peter DeRose la melodía. Pero el que le puso alma fue Louis Prima. La canción apareció en su segundo disco, junto con Just a Gigolo, su tema más famoso. El nombre del disco lo dice todo: The Wildest! Un huracán de alegría y pasión por la vida.

Buona Sera, signorina, buona sera

It is time to say goodnight to Napoli

Though it's hard for us to whisper, buona sera

With that old moon above the Meditteranean sea.

In the mornin' signorina we'll go walkin'

When the mountains help the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger.

In the meantime let me tell you that I love you

Buona sera, signorina kiss me goodnight.